For translation scroll down.

Das Mitmach-Café ist ein Ort der Vernetzung im Quartier und der aktiven Zivilgesellschaft: Ein Raum, der für alle offen ist, die Lust am Mitmachen und Gestalten haben. Hier finden neue Begegnungen in der Nachbarschaft statt. Im Mitmach-Café können die Leute aus dem Viertel miteinander heraus finden, was sie bewegt, was sie für ein gutes Zusammenleben jetzt und in der Zukunft brauchen und wie sie gemeinsam Einfluss auf die kommunale Entwicklung nehmen können. Der einmal monatlich wiederkehrende Raum des Mitmach-Cafés gibt bewusst keine Themen vor, schafft aber eine kooperative und konstruktive Basis für konkrete Projekte. Im Mitmach-Café entstehen neue Netzwerke oder Freundschaften und es werden Prinzipien der Selbstorganisation ausgebildet auf die man immer wieder für weitere Gestaltungsprozesse zurückgreifen kann. Damit will das Mitmach-Café auch zu einem Kulturwandel kommunaler Lebensgestaltung beitragen. 

"Die häufigste Art und Weise wie Menschen ihre Macht aufgeben, besteht darin, zu denken, dass sie keine haben." - Alice Walker

"MITMACH-CAFé"

At the House of Statistics - container village
Otto-Braun-Straße / Ecke Mollstraße
https://www.allesandersplatz.<wbr />berlin

with Robert Jende and the neighborhood. "The Mitmach-Café is a place for networking in the neighborhood and active civil society: a space open to all who have a desire to participate and create."

The Mitmach-Café is a place for networking in the neighborhood and active civil society: a space that is open to all who have a desire to participate and create. This is where new encounters take place in the neighborhood. In the Mitmach-Café, people from the neighborhood can find out together what moves them, what they need for a good coexistence now and in the future, and how they can jointly influence municipal development. The once-a-month space of the Mitmach-Café deliberately does not prescribe topics, but creates a cooperative and constructive basis for concrete projects. In the Mitmach-Café, new networks or friendships are formed and principles of self-organization are developed that can be drawn upon again and again for further design processes. In this way, the Mitmach-Café also aims to contribute to a cultural change in communal ways of living. 

"The most common way people give up their power is to think they have none." - Alice Walker

«МИТМАШ-КАФЕ»
У Дома статистики - контейнерный поселок
Otto-Braun-Straße / Ecke Mollstraße
https://www.allesandersplatz.<wbr />berlin

с Робертом Дженде и его окрестностями
«Практическое кафе — это место для общения соседей и активного гражданского общества: пространство, открытое для всех, кто хочет участвовать и творить».

Практическое кафе — это место для общения соседей и активного гражданского общества: пространство, открытое для всех, кто хочет участвовать и творить. Здесь происходят новые встречи по соседству. В практическом кафе люди из района могут вместе узнать, что ими движет, что им нужно для хорошего сосуществования сейчас и в будущем, и как они могут вместе влиять на развитие сообщества. Ежемесячно повторяющаяся комната мануфактурного кафе намеренно не конкретизирует какие-либо темы, а создает совместную и конструктивную основу для конкретных проектов. В практическом кафе развиваются новые сети или дружеские отношения, а также разрабатываются принципы самоорганизации, к которым вы всегда можете обратиться для дальнейших процессов проектирования. Таким образом, практическое кафе также хочет внести свой вклад в культурные изменения в общественном образе жизни.

«Самый распространенный способ, которым люди отказываются от своей власти, — это думать, что у них ее нет». - Элис Уокер

مع روبرت جيندي والحي

"المقهى العملي هو مكان للتواصل في الحي وللمجتمع المدني النشط: مساحة مفتوحة لكل من يريد المشاركة والإبداع".

في دار الإحصاء - قرية الحاويات
Otto-Braun-Straße / Ecke Mollstraße
https://www.allesandersplatz.<wbr />berlin

المقهى العملي هو مكان للتواصل في الحي وللمجتمع المدني النشط: مساحة مفتوحة لكل من يريد المشاركة والإبداع. هذا هو المكان الذي تحدث فيه لقاءات جديدة في الحي. في المقهى العملي ، يمكن للأشخاص من الحي أن يكتشفوا معًا ما يحركهم ، وما يحتاجون إليه من أجل تعايش جيد الآن وفي المستقبل ، وكيف يمكنهم التأثير على تنمية المجتمع معًا. لا تحدد الغرفة المتكررة الشهرية للمقهى العملي عن عمد أي مواضيع ، ولكنها تخلق أساسًا تعاونيًا وبناءً لمشاريع محددة. في المقهى العملي ، تتطور شبكات أو صداقات جديدة ويتم تطوير مبادئ التنظيم الذاتي ، والتي يمكنك دائمًا الرجوع إليها لمزيد من عمليات التصميم. بهذه الطريقة ، يريد المقهى العملي أيضًا المساهمة في إحداث تغيير ثقافي في أنماط الحياة المجتمعية.

"الطريقة الأكثر شيوعًا لتخلي الناس عن سلطتهم هي التفكير في أنهم لا يمتلكونها". - أليس ووكر

“MITMACH-CAFE”
İstatistik Evi'nde - konteyner köyü
Otto-Braun-Straße / Ecke Mollstraße
https://www.allesandersplatz.<wbr />berlin

Robert Jende ve mahalle ile
"Uygulamalı kafe, mahallede ağ oluşturma ve aktif sivil toplum için bir yer: dahil olmak ve yaratmak isteyen herkese açık bir alan."

Uygulamalı kafe, mahallede ağ oluşturmak ve aktif sivil toplum için bir yerdir: dahil olmak ve yaratmak isteyen herkese açık bir alan. Mahallede yeni karşılaşmaların gerçekleştiği yer burasıdır. Uygulamalı kafede, mahalledeki insanlar kendilerini neyin harekete geçirdiğini, şimdi ve gelecekte iyi bir birlikte yaşama için neye ihtiyaçları olduğunu ve toplum gelişimini birlikte nasıl etkileyebileceklerini birlikte keşfedebilirler. Uygulamalı kafenin aylık yinelenen odası kasıtlı olarak herhangi bir konu belirtmez, ancak belirli projeler için işbirlikçi ve yapıcı bir temel oluşturur. Uygulamalı kafede, yeni ağlar veya dostluklar gelişir ve daha sonraki tasarım süreçlerinde her zaman başvurabileceğiniz kendi kendini organize etme ilkeleri geliştirilir. Bu şekilde uygulamalı kafe, ortak yaşam tarzlarında kültürel bir değişime de katkıda bulunmak istiyor.

"İnsanların güçlerinden vazgeçmelerinin en yaygın yolu, sahip olmadıklarını düşünmeleridir." - alice yürüteç

“MITMACH-CAFé”
Tại Nhà Thống Kê - làng container
Otto-Braun-Straße / Ecke Mollstraße
https://www.allesandersplatz.<wbr />berlin

với Robert Jende và khu phố
"Quán cà phê thực hành là nơi kết nối trong khu phố và cho xã hội dân sự tích cực: một không gian mở cho tất cả những ai muốn tham gia và sáng tạo."

Quán cà phê thực hành là nơi giao lưu kết nối trong khu phố và cho xã hội dân sự năng động: một không gian mở cho tất cả những ai muốn tham gia và sáng tạo. Đây là nơi diễn ra những cuộc gặp gỡ mới trong khu phố. Tại quán cà phê thực hành, mọi người trong khu phố có thể cùng nhau tìm hiểu điều gì thúc đẩy họ, điều họ cần để chung sống tốt đẹp bây giờ và trong tương lai, và cách họ có thể cùng nhau tác động đến sự phát triển của cộng đồng. Phòng định kỳ hàng tháng của quán cà phê thực hành cố tình không chỉ định bất kỳ chủ đề nào, nhưng tạo cơ sở hợp tác và mang tính xây dựng cho các dự án cụ thể. Trong quán cà phê thực hành, các mạng lưới hoặc tình bạn mới phát triển và các nguyên tắc tự tổ chức được phát triển, bạn luôn có thể dựa vào đó để thực hiện các quy trình thiết kế tiếp theo. Bằng cách này, quán cà phê thực hành cũng muốn góp phần thay đổi văn hóa trong lối sống cộng đồng.

"Cách phổ biến nhất mà mọi người từ bỏ quyền lực của mình là nghĩ rằng họ không có nó."- Alice Walker

“MITMACH-CAFÉ”

En la Casa de las Estadísticas - pueblo contenedor
Otto-Braun-Strasse / esquina de Mollstrasse
ttps://www.allesandersplatz.<wbr />berlin

con Robert Jende y el barrio
"El café práctico es un lugar para la creación de redes en el barrio y para la sociedad civil activa: un espacio que está abierto a todos los que quieran involucrarse y crear".

El café práctico es un lugar de networking en el barrio y de sociedad civil activa: un espacio abierto a todos los que quieran involucrarse y crear. Aquí es donde se dan nuevos encuentros en el barrio. En el café práctico, las personas del barrio pueden conocer juntas qué les mueve, qué necesitan para una buena convivencia ahora y en el futuro, y cómo pueden incidir juntos en el desarrollo de la comunidad. La sala recurrente mensual del café práctico deliberadamente no especifica ningún tema, pero crea una base cooperativa y constructiva para proyectos específicos. En el café práctico, se desarrollan nuevas redes o amistades y se desarrollan principios de autoorganización, a los que siempre puede recurrir para futuros procesos de diseño. De esta manera, el café práctico también quiere contribuir a un cambio cultural en los estilos de vida comunales.

"La forma más común en que las personas renuncian a su poder es pensando que no lo tienen" - Alicia caminante